kingofpoppsyabidjan
Traduction des paroles : Chansson de HEAL THE WORLD?
Il existe un endroit dans ton coeur,
Et je sais que c'est là ou il y a l'amour
Et cet endroit pourrait être plus éclatant que l'avenir
Et si tu essayes de te concentrer vraiment dessus et de t'en servir
Tu verras qu'il n'y a nul besoin de pleurer
Dans cet endroit, tu sentiras l'absence de cri ou de pleurs car cela évade
Il existe diversses manières de se rendre là bas
Suffit juste que tu te soucie de ton prochain
Créez un petit espace d'amour en toi et autour de toi
Créez un endroit meilleur...
[Refrain]
Guéris le monde
Fais en un meilleur endroit
Pour toi et pour moi et l'humanité tout entière
Il y a des gens qui meurent actuellement
Mais occupe toi d'eux aussi
Et tu créras un endroit meilleur pour toi et pour moi
Si tu veux savoir pourquoi
Il existe un amour qui ne peut mentir
c'est parce que c'est un amour qui n'est pas charnel mais qui est fort
Il apporte seulement la joie de donner davantage que de reçevoir
Si enssemble nous essayons à ce que chacun de nous témoigne de l'amour à son prochain envers et contre tout et tous
Nous pourrons voir
Dans cette plénitude
Que nous ne ressentirons plus la peur ou la crainte
Nous arrêterons d'exister et commencerons à vivre, nous naitrons de nouveau, notre intelligence sera renouvelée
Alors nous sentirons pour toujours
Que l'amour est suffisant pour nous faire grandir
Alors créez un monde meilleur
Faite un monde meilleur...
[Refrain]
Et les rêves auxquels nous avons conçu
Révéleront un côté heureux
Et le monde auquel nous avons cru un jour
Brillera à nouveau merveilleusement
Alors pourquoi continuons-nous à étouffer la vie?
A blesser cette terre?
A crucifier son âme?
Bien que cela saute aux yeux
Le monde est la manifestation de la gloire de Dieu
Nous pourrions voler si haut
Faire que notre esprit ne meurt jamais
Dans mon coeur, je sens que vous êtes tous mes frères
Créons un monde sans peur
Ensemble nous verserons des larmes de joie
Nous verrons les nations transformer leur épées en outils
Nous pouvons réellement nous projeter là bas, dans ce monde meilleur
Si on pratique tous l'amour de notre prochain, on en récoltera les fruits de ce qu'on a semés
Que chacun créez un petit espace d'amour autour de lui
Pour créer un endroit meilleur...
[Refrain] (x3)
Il y a des gens qui meurent
Si tu parvient à l'empathie pour ton prochain
Tu créras un meilleur endroit pour toi et pour moi (x2)
Pour toi et pour moi
Pour toi et pour moi
- Commentaires textes : Écrire
Traduction des paroles : Chansson de WE ARE THE WORLD?
We Are The World (Nous Sommes Le Monde)
Nous sommes à une époque, quand nous sommes confrontés à un appel
Celui où le monde doit se rassembler
Car Il y a des gens qui meurent et il est temps de tendre la main à la vie
Car la vie est le plus beau de tous les cadeaux
On ne peut pas continuer
A prétendre jour après jour que quelqu'un, quelque part va bientôt changer les chosesNous faisons tous partie de la grande famille de Dieu
Et la vérité, tu sais, c'est que l'amour est tout ce dont nous avons besoin?
[ChorAL]
Nous sommes le monde, nous sommes les enfants
Nous sommes ceux qui feront un avenir meilleur
Alors commençons à donner
Il y a un choix à faire
Nous sauvons nos propres vies en sauvons le monde
C'est vrai nous allons faire un meilleur avenir juste pour vous et moi
Envoyez-leur votre coeur
Alors ils sauront que quelqu'un s'intéresse à eux
Et leur vie sera plus forte et libre
Comme Dieu nous a montré en changeant la pierre en pain
Alors nous devons tous tendre une main secourable
[Choral]
Quand vous êtes déprimé
Quand il vous semble qu'il n'y a plus du tout d'espoir
Croyez simplement
Que c'est impossible de tomber malgré les apparences
Croyez,qu'un changement peut survenir
En nous réunissant
[Chorale]
- Commentaires textes : Écrire
Traduction des paroles : Chansson de THEY DON'T CARE ABOUT US?
Des skinheads, des têtes de morts
Tout le monde est devenu mauvais
Situation, aggravation
Tout le monde ne vit que par des allégations
En costume, aux infos
Tout le monde n'est plus que de la nourriture pour chien
Bang bang, il est mort par une balle dans la tête
Tout le monde est devenu fou
Refrain :
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
Battez-moi, détestez-moi
Vous ne pourrez jamais me détruire
Manipulez-moi, effrayez -moi
Vous ne pourrez jamais me tuer
Envoyez-moi en justice
Que tout le monde me façonne !
Donnez-moi des coups de pied, frappez-moi
Ne me traitez pas de Blanc ou de Noir
Refrain
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
Dites-moi ce qu'est devenu ma vie
J'ai une femme et deux enfants qui m'aiment
Mais je suis victime de la brutalité de la police
Je suis fatigué d'être victime de la haine
Vous me privez de ma fierté
Oh, pour l'amour de Dieu
Je lève les yeux au ciel afin de faire réaliser sa promesse
Libérez-moi !
Des skinheads, des cerveaux morts
Tout le monde est devenu mauvais
Trépidation, spéculation
Tout le monde ne vit que par des allégations
En costume, aux infos
Tout le monde n'est plus que de la nourriture pour chien
Un homme noir, du chantage
Throw the brother In jail Jetez le frère en prison
Refrain :
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'onse fout pas mal de nous
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
Dites-moi ce qu'il est devenu de mes droits
Je suis invisible car vous m'ignorez
Votre verdict m'a promis la liberté
Maintenant,je suis fatigué d'être la victime de la honte
Vous me jetez dans une classe portant un mauvais nom
Je n'arrive pas à croire que ceci est le pays d'où je viens
Vous savez je déteste dire cela
Que le gouvernemtent ne veut pas ouvrir les yeux
Mais si Roosevelt était toujours en vie il n'autoriserait pas cela, ça non
Des skinheads, des cerveaux morts
Tout le monde est devenu mauvais
Situation, spectulation
Tout le monde ne vit que sur des litiges
Battez-moi, défoncez-moi
Vous ne me saccagerais jamais
Frappez-moi, donnez-moi des coups de pied
Vous ne m'aurez jamais
Refrain :
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
Il y a des choses dans la vie qu'ils refusent de voir
Mais si Martin Luther était en vie
Il n'autoriserait pas cela, ça non
Des skinheads, des cerveaux morts
Tout le monde est devenu mauvais
Situation, ségrégation
Tout le monde ne vit que par des allégations
En costume, aux infos
Tout le monde n'est plus que de la nourriture pour chien
Donnez-moi des coups de pied, frappez-moi
Ne me dites pas si j'ai tord ou raison
Refrain :
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
Tout ce que j'ai à dire c'est qu'on se fout pas mal de nous
- Commentaires textes : Écrire
JACKSOMANIA fatale : mes débuts
Je devais avoir 8 ou 10 ans lorsque mon beau-père m'a fait découvrir et aimé Michael Jackson, l'écoutant souvent dans sa voiture lors de nos promenades ! j'appris par la suite qu'il étoutait la chanson intitulé "BAD"; mais ne parlant pas anglais, je n'en connaissais pas le titre et l'apellée "AMPER" d'après ce que je croyais entendre en l'écoutant, d'ailleurs je n'ai jamais su qui l'a chanté à cette époque!
Svp, ne riez pas !!! mes cousines se moquaient de moi aussi et m'informées du vrai titre mais je ne les croyais pas et je continuais à chanter à tue-tête " you know amper, amper, you know it" lol !
Puis les années ont passés et je m'en suis désinteressée ou j'ai oublié, je ne m'interessais toujours pas à la musique pour autant !
Me voici pourtant quelques année plus tard à mon adolescence, dans une librairie, à l'époque du "DANGEROUS TOUR"! Sur toutes les couvertures, je découvrais avec interrogation, un homme admirable, charismatique, angélique, d'une bonté extravertie et je tombais déjà sous le charme.... je pouvais y lire son nom MICHAEL JACKSON sans pouvoir l'identifier à quelque métier que ce soit !
Il s'agissait à cette époque de presse à scandale éssentiellement ou je découvris son changement de couleur de peau et ses opérations, mais cela ne me choqua point tant j'étais captivée par sa beauté tant du passé que celle que je découvrais à cet instant...cela le rendait pardonnable étrangement ...
Au même instant, la librairie diffusait la radio Française NRJ, et j'entendis le tube de mon enfance : "AMPER" ou plutôt "BAD", me la rapelant avec joie, surprise d'avoir pu l'oubliais, la zappé ! j'étais aux anges, euphorique entre cette chanson si agréable pour mes oreilles et ce beau gosse agréable à ma vue ....lorsque je fût d'un coup sous le choc...
La chansson "BAD" se termine et l'animateur en confirme le titre en déclarant que c'est chanté par Michael JACKSON !
D'un seul coup, mon coeur s'ets mit à battre la chamade ! j'ai fais la co-relation entre cette chansson ayant berçé mon enfance et le bel homme en première page des magazines et coup de foudre !J'en suis tombée amoureuse pour la première fois !
Il me semble que ce jour là, j'ai acheté ce magazine ne même temps de presse à scandale et quelques mois plus tard après recherche, je commandais "au père noêl", l'album "BAD" et "THRILLER" , puis je ne manquais plus d'acheter tous les magazines affichant Michael JACKSON ;qu'il soit à scandale ou qu'il n'offre qu'une photo de 1Cm...
LA JACKSONMANIA COMMENCEE...et ne m'a plus lâchée achetant toute sa discographie et vidéographie et biographie etc...parce qu'en plus d'une belle chansson tel que "BAD", je ne découvris que des belles chanssons et alors que j'étais trés difficile, regardant à la musique, au texte, au physique de l'artiste ...je venais en sus de découvrir un homme trés beau et un danseur exceptionnel alors que j'adorais la danse, et qui avait une similitude de vie avec moi incroyable, tant au niveau de son enfance, son ressentie émotionnelle, son adaptation sociétale, que de sa personnalité !
Michael à alors était un anti-dépresseur formidable pour moi à une époque de construction identiaire difficile pour moi car sans fondements de par un père absent, et malade et une mère en souffrance psychologique de ce fait, ne pouvant avoir une vision objective de ma personne intrinsèque...Michael fût un tremplin incroyable, une trousse de survie, je me suis identifiée à lui, tel un grand frère, un père absent qui a concourrut à ma croissance morale !
J'avais tant besoin d'amour et il en dégageait tant par ses dires et ses acts, et avec tant d'abondance et d'inssouciance apparente, que c'était sécurisant comme sinçère et personnalisée ...or la bible dit que sans l'amour on est rien m^me si on a toutes choses mais avec l'amour on peut tout....
J'aurais davantage à vous détailler dans un autre article, ce que Michael à fait pour moi indirectement mais aujourd'hui ou je suis chrétienne, j'ai maintenant l'assurance que c'ets dieu qui avait permis un tel soutien ! dieu m'a aidé à continuer de respirer au travers Michael JACKSON, et je l'en remercierai toute ma vie, je leur serai éternellement reconnaissante à tous les deux....
ET 17 ANS PLUS TARD CETTE JACKSOMANIA CONTINUE BIEN QU'AVEC PLUS D'OBJECTIVITE ET CONTINUERA...
- Commentaires textes : Écrire
Psychologie générale dite des Michael aux cheveux noirs
- Commentaires textes : Écrire